Jezus zei : zoekt eerst het rijk gods. Bemin God... Sirach geeft alvast een tip voor wie er aan wil beginnen, en niet weet waar of hoe. Maar "ontzag" en "trouw" zijn oude woorden... Bedoelt hij "schrik" en "daadkracht" ?
vertaal 'ontzag' aub nooit door 'schrik'. Ontzag = eerbied, respect, dankbare verwondering... Spijtig genoeg moeten wij het nog altijd stellen met zeer gebrekkige en gecensureerde vertalingen van de bijbel.
Liefde voor de Heer begint met ontzag voor Hem, verbondenheid met de Heer begint met trouw aan Hem.
Ontzag ? Schrik?In de Bijbel staat van het begin tot het einde;'Vrees niet' 366 x voor elke dag van het jaar !!!dus ook voor het schrikkeljaar !!!
Johannes schrijft:'De liefde laat geen ruimte voor angst,angst veronderstelt straf'.
Er zijn verschillende soorten 'schrik': één soort schrik is eerbied voor Zijn macht,en is heilzaam. Alle anders soorten 'schrik' zijn schadelijk !!!
Bij Jezus Sirach 1,11-13 is het duidelijk. In vers 21 lezen we:'Ontzag voor de Heer,doet zonden teniet' !!!en Ontzag bestaat uit wijsheid én vorming,trouw en zachtmoedigheid !!!
Godgeleerden maken onderscheid tussen autoriteit en macht. God heeft ze beide.
Ja de Almachtige is ook de Barmhartige .
We kunnen iets van Gods macht begrijpen door te kijken naar de schepping, de verlossing, Jezus’ wonderen en Gods beloften voor onze toekomst. In Psalmenboek wordt Gods macht voortdurend bezongen. Heel Psalm 104 is een lofuiting aan God vanwege Zijn macht zoals die in het heelal wordt tentoongespreid.
In Psalm 103 wordt Hij geprezen om Zijn macht over alle hemelse legers en alle aardse machthebbers.
God is de bezitter, gever en bestuurder van alle macht. Alle macht die bestaat, komt van Hem (Ps. 62:11).
Jezus, telkens opnieuw laat Gij mij in het gebed weer vast fundament vinden. Ogenblikken om mij weer vast te ankeren in U wanneer ik door stormen wankel kom te staan. In het gebed brengt Gij mij weer in die overgave en gegevenheid aan uw wil. Help mij in de kracht van de Heilige Geest stand te houden, U in alles trouw te blijven.
Schrik in het donker : er zou eens iemand van achter de bomen kunnen springen en mij vastgrijpen en me beroven of verkrachten Ja ik voel me niet op m'n gemak, ik zie weinig, ik zie het silhouet van dode takken, ik loop hier tussen leven en dood, ik denk aan boze geesten en voel me bedreigd.
Dan toch me vermannen, mezelf moed inspreken, komaan, hier zijn geen rovers of verkrachters of duivels. Ik kan de sterren zien, de uitgestrektheid van de Melkweg. Laat er kalmte komen in mijn hart, en eerbied en verwondering in deze oneindige stilte die toch niet zo onherbaargzaam is. Leer me vertrouwvol zijn in de nacht. Leer me m'n schrik te erkennen en aanvaarden, en verder te kijken, naar Uw werk aan de hemel, me thuis en geliefd te voelen in deze oneindige nacht
m'n vader zei : Sommige mensen kan ik niet begrijpen : Ze betalen een fortuin voor een schilderij... Ik loop door m'n tuin en zie het wonder van het leven in elke plant en in 't kleinste vogeltje. En 's nachts zie ik de sterren...
Ik denk dat mijn vader geen schrik meer heeft om te sterven. Hij verzorgt alle planten in z'n tuin, ook de planten waar hij niet om gevraagd heeft, en een spinnekop laat hij hangen vol respect voor haar prachtig web. Zo beleeft hij nu zijn laatste jaren, de seizoenen en de wonderen in zijn tuin vol leven en sterven, als een cadeau.
Jezus zei : zoekt eerst het rijk gods. Bemin God...
BeantwoordenVerwijderenSirach geeft alvast een tip voor wie er aan wil beginnen, en niet weet waar of hoe.
Maar "ontzag" en "trouw" zijn oude woorden... Bedoelt hij "schrik" en "daadkracht" ?
vertaal 'ontzag' aub nooit door 'schrik'. Ontzag = eerbied, respect, dankbare verwondering... Spijtig genoeg moeten wij het nog altijd stellen met zeer gebrekkige en gecensureerde vertalingen van de bijbel.
VerwijderenLiefde voor de Heer begint met ontzag voor Hem,
BeantwoordenVerwijderenverbondenheid met de Heer begint met trouw aan Hem.
Ontzag ? Schrik?In de Bijbel staat van het begin tot het einde;'Vrees niet' 366 x voor elke dag van het jaar !!!dus ook voor het schrikkeljaar !!!
Johannes schrijft:'De liefde laat geen ruimte voor angst,angst veronderstelt straf'.
Er zijn verschillende soorten 'schrik': één soort schrik is eerbied voor Zijn macht,en is heilzaam.
Alle anders soorten 'schrik' zijn schadelijk !!!
Bij Jezus Sirach 1,11-13 is het duidelijk.
In vers 21 lezen we:'Ontzag voor de Heer,doet zonden teniet' !!!en
Ontzag bestaat uit wijsheid én vorming,trouw en zachtmoedigheid !!!
'eerbied voor Zijn macht', schrijf je. God heeft maar één soort macht: de machteloosheid van Zijn liefde.
VerwijderenGodgeleerden maken onderscheid tussen autoriteit en macht. God
Verwijderenheeft ze beide.
Ja de Almachtige is ook de Barmhartige .
We kunnen iets van Gods macht begrijpen door te kijken naar de schepping, de verlossing, Jezus’ wonderen en Gods beloften voor onze toekomst.
In Psalmenboek wordt Gods macht voortdurend bezongen.
Heel Psalm 104 is een lofuiting aan God vanwege Zijn macht zoals die in het heelal wordt tentoongespreid.
In Psalm 103 wordt Hij geprezen om Zijn macht over alle hemelse legers en alle aardse machthebbers.
God is de bezitter, gever en bestuurder van alle macht. Alle macht die bestaat, komt van Hem (Ps. 62:11).
Lied;
VerwijderenDe lof en de heerlijkheid en de wijsheid en de dank en de eer en de Macht en de sterkte zij onze God in de eeuwen der eeuwen .Amen.(Apk 7,12)
Jezus, telkens opnieuw laat Gij mij in het gebed weer vast fundament vinden. Ogenblikken om mij weer vast te ankeren in U wanneer ik door stormen wankel kom te staan. In het gebed brengt Gij mij weer in die overgave en gegevenheid aan uw wil. Help mij in de kracht van de Heilige Geest stand te houden, U in alles trouw te blijven.
BeantwoordenVerwijderenSchrik in het donker : er zou eens iemand van achter de bomen kunnen springen en mij vastgrijpen en me beroven of verkrachten
BeantwoordenVerwijderenJa ik voel me niet op m'n gemak, ik zie weinig, ik zie het silhouet van dode takken, ik loop hier tussen leven en dood, ik denk aan boze geesten en voel me bedreigd.
Dan toch me vermannen, mezelf moed inspreken, komaan, hier zijn geen rovers of verkrachters of duivels. Ik kan de sterren zien, de uitgestrektheid van de Melkweg. Laat er kalmte komen in mijn hart, en eerbied en verwondering in deze oneindige stilte die toch niet zo onherbaargzaam is. Leer me vertrouwvol zijn in de nacht. Leer me m'n schrik te erkennen en aanvaarden, en verder te kijken, naar Uw werk aan de hemel,
me thuis en geliefd te voelen in deze oneindige nacht
m'n vader zei : Sommige mensen kan ik niet begrijpen : Ze betalen een fortuin voor een schilderij... Ik loop door m'n tuin en zie het wonder van het leven in elke plant en in 't kleinste vogeltje. En 's nachts zie ik de sterren...
BeantwoordenVerwijderenIk denk dat mijn vader geen schrik meer heeft om te sterven. Hij verzorgt alle planten in z'n tuin, ook de planten waar hij niet om gevraagd heeft, en een spinnekop laat hij hangen vol respect voor haar prachtig web. Zo beleeft hij nu zijn laatste jaren, de seizoenen en de wonderen in zijn tuin vol leven en sterven, als een cadeau.